Por Letra Capitular / Redacción
Jersey City, NJ.- Se trata de un incensario efigie que representa a un escribano. Aunque los incensarios efigie de Mayapán, Yucatán, México, provienen del período Posclásico Tardío (1250/1300-1460 d.C.) éste en particular muestra una marcada relación con el escribano hombre-mono, deidad importante en el arte maya del Clásico.
El escribano sostiene en su mano izquierda una vasija en forma de caracol, similar a las vasijas que contenían tinta empleadas en el Clásico maya. Los números pintados en el incensario también indican una relación con el arte de la escritura. En la mano derecha, el hombre-mono sostienen un pincel semejante a aquellos representados en las pinturas sobre cerámica del período Clásico.
El antebrazo derecho es en realidad una serpiente anudada, con la mano del escribano sobresaliendo de la boca de la serpiente como una lengua. Características únicas como éstas hacen del Escribano de Mayapán una verdadera obra del arte maya del Posclásico.